This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '16 eng>rus formal visual field testing формальное тестирование поля зрения pro closed no
- Nov 25 '16 eng>rus Standard processing inertion steps см. pro just_closed no
- Nov 23 '16 eng>rus used the cell temperature could only be set см. pro closed no
4 Nov 2 '16 rus>eng документ о гарантиях соблюдения прав пациентов document about guarantees of respecting patient rights pro closed no
- Oct 6 '16 eng>rus cell frequencies частота попадания субъектов в каждую из категорий pro closed no
- Oct 5 '16 rus>eng Руководство по экспертизе лекарственных средств Guideline for expertise of drugs pro closed no
- Sep 25 '16 eng>rus mediated by modulation опосредованы модуляцией pro closed no
- Sep 24 '16 rus>eng пластмассовая кювета plastic cuvette pro closed no
- Sep 22 '16 eng>rus TroVax Master Seed главный посевной материал (компании) TroVax pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>rus PSA ПСА - полисиаловая кислота pro closed no
- Aug 16 '16 eng>rus primary pivotal analysis первичный базовый/ключевой/опорный анализ pro closed no
4 Jul 23 '16 rus>eng суммарные белки total proteins pro closed no
- Jul 22 '16 rus>eng автоматическая пипетка Automatic multichannel pipettor / pipette pro closed no
4 Jul 22 '16 rus>eng суммарные антитела total antibodies pro closed ok
- Jul 18 '16 rus>eng контроль оформления документации Documentation preparation control pro closed ok
- Jul 16 '16 eng>rus Efavirenz amino alcohol bis(ethoxycarbo эфавирензаминоспирт-бис(этоксикарбонил) pro closed no
4 Jul 16 '16 eng>rus quinoline analog аналог хинолина / хинолиновый аналог pro closed no
3 Jun 28 '16 eng>rus cap on oral corticosteroid верхний предел кортикостероида для перорального применения // ... pro closed no
- Jun 20 '16 rus>eng Доза по ГЛФ dose according to the finished dosage form pro just_closed no
3 Jun 19 '16 rus>eng оклеивают этикеткой-бандеролью are covered with banderol labels pro closed ok
- Jun 18 '16 rus>eng материала с окраской конгорот material with Congo red color pro closed no
- May 31 '16 rus>eng Разогревают реакционный аппарат The reactor is heated up pro closed ok
4 May 31 '16 eng>rus printed box коробка с печатью pro closed ok
4 May 30 '16 eng>rus pending approval area зона для продукции, ожидающей утверждения pro closed no
- May 24 '16 eng>rus small volume light obscuration method см. pro closed no
- May 14 '16 eng>rus development plan план развития/разработки pro closed ok
- May 9 '16 eng>rus uptake ratio соотношение поглощения pro just_closed no
4 May 9 '16 eng>rus Viability устойчивость pro closed no
4 May 9 '16 eng>rus myChoice homologous recombination deficiency (HRD) score оценка дефицита гомологичной рекомбинации с помощью диагностического теста myChoice HRD pro closed no
4 May 4 '16 eng>rus N3 methyladenine adducts аддукты N3-метиладенина pro closed ok
- Apr 27 '16 eng>rus BLUE LAKE DYE Краситель цвета "голубое озеро" pro closed no
- Mar 22 '16 eng>rus Deletion of Disodium EDTA удаление динатриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислоты pro closed no
- Mar 20 '16 eng>rus over-killing см. pro closed no
- Mar 13 '16 eng>rus sub-domains субдомены/поддомены pro closed no
4 Feb 26 '16 rus>eng фракцией укорочения размера левого желудочка fractional shortening of the left ventricle size pro closed no
4 Feb 9 '16 eng>rus Pathogen Safety См. pro closed no
- Feb 9 '16 eng>rus applied to a heparin affinity chromatography resin наносится на смолу, используемую для аффинной хроматографии на гепарине pro closed ok
- Feb 9 '16 eng>rus Associate Director, Global Labeling помощник директора, занимающийся глобальными вопросами маркировки (продукции) pro closed no
4 Feb 8 '16 eng>rus nonheated Alphanate Solvent Detergent Treated product ненагреваемый/ненагретый продукт Alphanate, обработанный растворителем-детергентом pro closed no
- Feb 2 '16 eng>rus recapture rates См. pro closed no
4 Jan 31 '16 eng>rus The rationale behind administration см. pro closed no
- Jan 28 '16 eng>rus heat-formed blister packs блистерные упаковки, сформированные при высокой температуре pro closed ok
4 Jan 26 '16 eng>rus borderline evidence См. pro closed no
- Jan 25 '16 eng>rus European Learning Team Leader См. pro just_closed no
- Jan 25 '16 eng>rus 4 way mixer 4-ходовой смеситель pro closed no
4 Jan 23 '16 eng>rus Label warehouse см. pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus errata список опечаток pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>rus Operational Excellence/Business Development/Technology Services Director См. pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>rus Product Technology Services Specialist Специалист по обслуживанию технологического отдела pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus Samples Management & Labs Support Coordinator координатор, ответственный за образцы и обеспечение лабораторий pro closed no
Asked | Open questions | Answered